Trouveurs
& trouveuses


par Denis Vanderhaeghe

alias Vercoquin

Pour en finir avec le Moyen Âge
Troubadours & jongleurs
Une poésie orale
Vidas et razos
Cansos et autres genres
Choix de traduction
La poétique de l'inversion

Carte des trouveurs et des trouveuses aux XIIe et XIIIe siècles :

Les jongleurs médiévaux sont souvent représentés la tête en bas, simple évocation d'actes de contorsionnisme ou figures d'un monde renversé, un monde à l'envers ?

Jongler, jouer, avec les mots, jouer de la musique, jouer la comédie, jouer un tour... Se jouer de... Faire jouer ses relations, une porte qui a du jeu. Qu'est-ce qui est en jeu ? Observant ces expressions, le sens d'une possible tromperie apparaît, ou celui d'un basculement éventuel dans l'espace des possibles.

L'occurrence d'un renversement est très présente dans l'imaginaire de l'époque, simple mouvement de la Roue de la Fortune, appréhension de l'Autre à travers la croyance en la métempsychose, fêtes des fous et autres rires de l'inversion des rôles...

Toute la poétique des troubadours pourrait se situer dans cet entre-deux. D'abord, parce que le thème de l'inversion y existe, des choses qui sont une et leur contraire, thème dont l'écho est le néant, puisque alors plus rien n'a de sens.