Peire Cardinal1
Peire Cardinal
Peire Cardenal


    Vida :
"Peire Cardenal fut du Velay de la cité du Puy Notre Dame il fut de famille honorable et de paratge et fut fils de chevalier et de dame. Et quand il était petit son père le mit pour chanoine en la chanoinie majeure du Puy et il apprit les lettres et il sut bien lire et chanter. Et quand il fut venu en l'âge d'homme il se plut à la vanité de ce monde car il ses sentit gai et beau et jeune. Et il trouva beaucoup de belles choses et de beaux chants et il fit des cansos mais peu et il fit beaucoup de sirventes et il les trouva très beaux et très bons. En lesquels sirventes il montrait beaucoup de beaux raisonnements et de beaux exemples pour qui bien les entend car il dénonçait beaucoup la folie de ce monde et les faux clercs blâmait beaucoup comme le montrent ses sirventes. Et il allait par les cours de rois et de nobles barons emmenant avec lui son jongleur qui chantait ses sirventes. Et il fut très honoré et accueilli par mon seigneur le bon roi Jacme d'Aragon et par d'honorables barons. Et moi maître Miquel de la Tor écrivain je fais savoir que En Peire Cardenal quand il quitta cette vie avait près de cent ans. Et moi le susdit Miquel j'ai écrit ces sirventes dans la ville de Nîmes. Et ici sont écrits de ses sirventes."


     Chants et traductions :

Un sirventes novel veuill comensar